Monday, 24 November 2008

മലയാളവും സിന്ഹലവും

മലയാള ഭാഷ സംസ്കൃതത്തില്‍ നിന്നുത്ഭവിച്ചതാണെന്നും അതല്ല സംസ്കൃതവും തമിഴും കൂടിക്കലര്‍ന്ന ഒരു മിശ്ര ഭാഷയാണെന്നും . സിന്തല ഭാഷവും സംസ്കൃത , പാളി , തമിഴ് മിശ്ര ഭാഷയാകുന്നു. ആദ്യകാലങ്ങളില്‍ മലയാളികള്‍ ശ്രീ ലങ്കവുക്ക് വണ്ടിച്ച്ചി . അതനാല്‍ സിന്ഹല ഭാഷയില നെരെയ മലയാള വചനന്കള്‍ ഇരുക്കുന്നു . സിന്ഹല രാജ്യ സഭേയില്‍ മലയാള മന്ത്രീമാര്കള്‍ ഇരുന്തിച്ച്ച്ചു. സിന്ഹല മന്ത്രകളില്‍ മലയാള ആഭാസം ഉണ്ട് . കേരള ദേസത്ത്തില്‍ കലാവസ്ഥവും ശ്രീ ലന്കയിലെ കലാവസ്ഥവും ഒരേ മാദിരി ഉള്ളത് .
സിന്ഹല അക്ഷര മാലവും മലയാള അക്ഷര മാലവും ഇടെയില്‍ സമാന സ്വഭാവം ഉണ്ട് .
മലയാള അക്ഷരം സിന്ഹല അക്ഷരം






ഉ‌
ഓ ഓ ക ഖ ഗ ഘ
ച ച ജ ഞ്ച






സിംഹള ഭാഷാ അധ്യയന അംശ രുകുന ഹുംബ വര്‍ണന സര്‍വകലാശാല

No comments: